TIME
布料的抽纱在英语中通常被翻译为Yarn Slubbing或者Yarn Drawing Out。具体翻译时，可以根据语境和具体情境选择最合适的表达。
关于布料的抽纱修复，可以尝试以下方法：
1、对于小面积的抽纱，可以使用针和线进行缝补，将线穿过抽纱部分的下面，然后按照布纹的走向进行缝补，以掩盖抽纱。
2、如果抽纱面积较大，可能需要专业的技术来修复，可以寻找专业的裁缝店或者纺织品修复店，他们具有专业的技术和工具来修复各种布料问题。
3、对于一些特殊面料如丝绸等，可以使用特殊的修补工具如钩针等，沿着抽纱的纹路进行修补，以恢复布料的完整性。
建议在修复之前先咨询专业人士，获取最准确的修复方法和建议，对于需要修复的布料制品，也要注意妥善保管，避免再次造成损伤。